الشرطة المائلة: قواعد استخدامها
الشرطة المائلة خط مائل يُستخدم أساسًا للفصل بين الكلمات أو الحروف أو الأرقام. ويتطلب استعمال هذا الرمز بطريقة صحيحة معرفة بعض القواعد. تعرّف على متى وكيف تستخدم الشرطة المائلة، ومتى ينبغي تجنّبها.
ما هي الشرطة المائلة؟
الشرطة المائلة، وتُسمّى أيضًا الخط المائل [/ ]، هي علامة كتابية خاصة تأخذ شكل خط يميل قليلًا إلى اليمين.
تُستخدم الشرطة المائلة في حالات متعددة، وتؤدي وظائف متنوعة في النصوص. فهي قد تحل محل بعض أدوات العطف، مثل «أو»، أو تُستخدم للفصل بين أدوات العطف، كما في «و/أو»، وقد تأتي بدل حرف الجر «لكل» أو «في» في بعض القيم والمعدلات، مثل km/h.
ويتطلب استخدام الشرطة المائلة أيضًا معرفة بعض القواعد التحريرية المتعلقة بالمسافات. ففي بعض الحالات توضع مسافة بعدها، أو قبلها وبعدها، مثل: حضوري / عن بُعد أو حضوري/ عن بُعد، بينما لا ينبغي وضع مسافة في حالات أخرى، مثل: و/أو.
متى نستخدم الشرطة المائلة؟
من المرجح أنك تستخدم الشرطة المائلة كثيرًا، وربما تفعل ذلك بصورة تلقائية تمامًا. لكن هل أنت متأكد من أنك تستخدمها بطريقة صحيحة؟
تُستخدم الشرطة المائلة في عشر حالات أساسية في الكتابة العربية:
- الحلول محل «أو». تفصل الشرطة المائلة بين الكلمات أو العبارات البديلة، مثل: كبير/صغير، أعلى/أسفل.
- الفصل بين «و» و«أو»، مثل: الدفع نقدًا و/أو بالبطاقة، الحضور شخصيًا و/أو عن بُعد.
- الدلالة على الفترات المتعاقبة، مثل: الموسم الدراسي 2025/2026، القرنان التاسع عشر/العشرون.
- الفصل بين أسطر النص الشعري أو الغنائي المنقول عندما تُكتب الأبيات في سطر واحد، مثل: «إذا الشعب يومًا أراد الحياة؛ / فلا بد أن يستجيب القدر».
- الحلول محل معنى «لكل» في القيم العددية، مثل: 10 غ/ل، 90 كم/ساعة.
- كتابة الكسور الاعتيادية، مثل: ¼ دوام، ¾ كوب.
- كتابة العناوين، مثل: شارع الشيخ زايد 40/4، حيث تفصل الشرطة بين رقم المبنى ورقم الوحدة، أو شارع الاتحاد 12/3/8 عند وجود ترقيم متعدد.
- كتابة أرقام الملفات والمستندات، مثل: مرجع الملف: AB 17/26، أو رقم الوثيقة: 106/27.
- تمييز بعض الاختصارات الأجنبية، مثل: c/o، أي «لدى» أو «بعناية»، وa/a، أي «للحفظ في الملف».
- الفصل بين أرقام أجزاء المنشورات، مثل: العدد 2/3، أو غير ذلك من الصيغ الببليوغرافية، مثل: العدد 3/2025.
متى لا نستخدم الشرطة المائلة؟
تُستخدم الشرطة المائلة أحيانًا بطريقة غير صحيحة، ولا سيما في الحالات المشابهة لتلك التي يُنصح فيها باستعمالها. وقد يؤدي ذلك بسهولة إلى الوقوع في الخطأ. ويمكنك تجنّبه بالتعرّف على القواعد التالية.
الاستخدامات غير الصحيحة للشرطة المائلة:
- كتابة التواريخ، مثل 24/12/2025، إذا كان ذلك قد يسبب التباسًا؛ والأفضل في النصوص الرسمية استخدام 24-12-2025 أو 24.12.2025.
- كتابة الكسور الاعتيادية مع الأعداد الصحيحة، مثل 1 ¼؛ إذ ينبغي استخدام خط الكسر وترتيب القيم في موضعي البسط والمقام.
- الحلول محل حرف العطف «و»، مثل: خالد/سعيد — خطأ! والصحيح: خالد-سعيد عند التعبير عن اسم مركب أو علاقة واحدة.
- اختصار العبارات العربية بالشرطة المائلة، مثل: دبي ك/الشارقة — خطأ! والأفضل: دبي قرب الشارقة أو دبي، بالقرب من الشارقة.
الشرطة المائلة مع مسافة أم من دونها؟
يرتبط استخدام الشرطة المائلة في بعض الحالات بضرورة وضع مسافة بجوارها، بينما لا توضع المسافة في حالات أخرى. وقد يزيد الأمر تعقيدًا أن المسافة قد تظهر بعد الشرطة المائلة فقط، أو قبلها وبعدها. لكن القاعدة أبسط مما تبدو عليه.
يكفي أن تتذكر 3 قواعد تتعلق بالمسافات:
- لا تضع مسافة عندما تفصل الشرطة المائلة بين رقمين أو كلمتين مفردتين، مثل: أعلى/أسفل، 2025/2026.
- ضع مسافة عندما تؤدي الشرطة المائلة وظيفة الفصل بين:
– كلمة مفردة وعبارة، أو بين عبارتين، مثل: تحويل بنكي / بطاقة ائتمان،
– مقطعين من نص شعري منقول، مثل: «إذا الشعب يومًا أراد الحياة / فلا بد أن يستجيب القدر». - يمكنك وضع المسافة إلى يمين الشرطة المائلة أو على جانبيها، أي قبلها وبعدها؛ المهم هو الحفاظ على الاتساق في النص كله.
ملخص
- الشرطة المائلة، وتُسمّى أيضًا الخط المائل، هي علامة تُستخدم، من بين أمور أخرى، للفصل بين الكلمات والأرقام وأدوات العطف أو للحلول محلها في النص.
- يمكن تحديد عشر حالات أساسية يُنصح فيها باستخدامها.
- تُستخدم الشرطة المائلة أحيانًا بطريقة غير صحيحة، وغالبًا ما يعود ذلك إلى سوء فهم قواعد استعمالها.
- تشمل قواعد استخدام الشرطة المائلة ضوابط وضع المسافات بجوارها.
تمت إضافة تعليقك وهو في انتظار الموافقة.
اترك تعليقاً